Hadith on the virtue of Umrah

الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ

Allah's Messenger (ﷺ) said, “(The performance of) ‘Umrah is an expiation for the sins committed (between it and the previous one). And the reward of Hajj Mabrur (the one accepted by Allah) is nothing except Paradise.”

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "ایک عمرہ دوسرے عمرے تک کے درمیان ہونے والے (صغیرہ) گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے، اور حجِ مبرور (مقبول حج) کا بدلہ جنت کے سوا کچھ نہیں۔" (صحیح بخاری، صحیح مسلم) آسان اردو میں: "ایک عمرے سے دوسرے عمرے تک کے درمیان کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، اور جو حج اللہ کے ہاں قبول ہو جائے، اس کا اجر صرف جنت ہے۔" نوٹ: علماء فرماتے ہیں کہ یہاں عموماً صغیرہ گناہوں کی معافی مراد ہے، جبکہ کبیرہ گناہوں کے لیے سچی توبہ ضروری ہے۔

فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ

The Prophet (ﷺ) said, “Perform ‘Umrah when Ramadan comes, for ‘Umrah in Ramadan is equal to Hajj (in reward),” or said something similar. (Narrated by Ibn ‘Abbas.)

حضرت ابنِ عباسؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب رمضان آئے تو عمرہ ادا کرو، کیونکہ رمضان میں عمرہ کرنا ثواب کے اعتبار سے حج کے برابر ہے۔" یا ایک دوسری روایت کے الفاظ میں: "رمضان میں عمرہ کرنا میرے ساتھ حج کرنے کے برابر ہے۔" (صحیح بخاری، صحیح مسلم) نوٹ: اس کا مطلب یہ نہیں کہ رمضان کا عمرہ فرض حج کی جگہ لے لیتا ہے، بلکہ اس سے مراد ثواب اور اجر میں حج کے برابر ہونا ہے۔ فرض حج کی ادائیگی پھر بھی صاحبِ استطاعت مسلمان پر لازم رہتی ہے۔

تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ

“Alternate between Hajj and ‘Umrah; for those two remove poverty and sins just as the bellows removes filth from iron, gold, and silver — and there is no reward for Al-Hajj Al-Mabrur except for Paradise.” (Graded Hasan.)

صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلاَةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ

The Prophet (ﷺ) said, “One prayer in my mosque is better than one thousand prayers elsewhere, except the Sacred Mosque, and one prayer in the Sacred Mosque is better than one hundred thousand prayers elsewhere.” (Graded Sahih.)

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "میری اس مسجد (مسجدِ نبوی ﷺ) میں ایک نماز پڑھنا دوسری مساجد میں پڑھی جانے والی ایک ہزار نمازوں سے افضل ہے، سوائے مسجدِ حرام کے۔ اور مسجدِ حرام میں ایک نماز پڑھنا دوسری جگہوں میں پڑھی جانے والی ایک لاکھ نمازوں سے افضل ہے۔"

أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ

‘Umar R.A (may Allah be pleased with him) came near the Black Stone and kissed it and said, “No doubt, I know that you are a stone and can neither benefit anyone nor harm anyone. Had I not seen Allah's Messenger (ﷺ) kissing you, I would not have kissed you.”

"بے شک میں جانتا ہوں کہ تو صرف ایک پتھر ہے، نہ تو کوئی نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ ہی کوئی فائدہ۔ اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں بھی تجھے بوسہ نہ دیتا۔" (صحیح بخاری، صحیح مسلم)